Det är en utdöende kvarleva av det gamla centralasiatiska handelsspråket sogdiska. Det har fått sitt namn av floden Yaghnob, en biflod till Zeravsjan och Amu-Darja, i vars dalgång yaghnoberna levde. De är dock numera skingrade över hela Tadzjikistan. Språket har ingen egen skrift men har upptecknats och studerats särskilt av