Bolander verkade 1918–32 som litteraturanmälare i Dagens Nyheter och var därefter till 1946 tidningens Pariskorrespondent. Både under eget namn och under flera pseudonymer gav han ut en rad romaner och skådespel. Litterära essäsamlingar är Svenska diktare just nu (1–2, 1915–16) och Ismer och dikt (1928).