Efter att ha ägnat sig åt dockteater och bilderböcker för barn utgav Fakinou sin första roman, Astradeni 1982 (ej i svensk översättning), om en flicka från en liten ö som flyttar till Athen. Kontrasten land–stad spelar därefter en viktig roll i hennes författarskap. Ett andra, återkommande motiv är döden,