Den viktigaste av det fåtal handskrifter som finns bevarade är ”The Book of the Dean of Lismore” (tidigt 1500-tal). År 1567 utkom den första tryckta boken, ”Foirm na n-Urrnuidheadh”, en översättning av Knox liturgi. Under 1600-talet framträdde den skotska gaeliskan som ett särskilt skriftspråk i synnerhet för poesi. Två framstående