Ouyang Xiu sammanställde Den nya historien över Tangdynastin och Den nya historien över De fem dynastierna (ingen i svensk översättning). I sina litterära verk utnyttjade han den osmyckade klassiska stil som under Tangdynastin hade skapats av Han Yu. Mest kända är hans naturlyriska prosapoem.