De viktigaste tolkningsteknikerna är simultantolkning, då tolkningen sker samtidigt som budskapet framförs, och konsekutivtolkning, då tolkningen sker i pauser i originaltalarens tal. Konsekutivtolkning av längre passager kräver vanligen att tolken använder anteckningar.